Übersetzen Französisch Arabisch مدة العلاقة

relevante Treffer

• distance (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• el règne (n.) , m, {Pol}
  مدة الحكم {سياسة}
  mehr ...
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  mehr ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  mehr ...
• scolarité (n.) , {Bildung}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  mehr ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  mehr ...
• délai-congé (n.) , {Recht}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  mehr ...
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  mehr ...
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• la quarantaine (n.) , f
  مدة أربعين يوما
  mehr ...
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• âge (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• califat (n.) , {Relig.}
  مَنْصِبُ الخَلِيفَةِ أو مُدَّةُ وِلايَتِهِ {دين}
  mehr ...
• rétroaction (n.)
  سَرَيَان الْأَثَرعَلَى مُدَّة سَابِقَة
  mehr ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...
• apparenté (adj.)
  ذو علاقة {apparentée}
  mehr ...
• pertinent (adj.)
  ذو علاقة {pertinente}
  mehr ...
• accointances (n.) , {relations}
  عَلَاقَة
  mehr ...
• chaîne (n.) , {relations}
  عَلَاقَة
  mehr ...
• corrélation (n.) , {relations}
  عَلَاقَة
  mehr ...
• coudoiement (n.) , {relations}
  عَلاقَة
  mehr ...

Textbeispiele

• l'étendue des relations entre Arthur et Téo Braga ?
  مدى علاقة آرثر ب "تيو براجا " ؟
• - Bressler et Shada sont proches ?
  اخبرني (مارتن)، عن مدى علاقة البروفسور (بريسلر) والأمير (شادا)؟
• - Bressler et Shada sont proches ? - Très proches.
  اخبرني (مارتن)، عن مدى علاقة البروفسور (بريسلر) والأمير (شادا)؟
• - Bressler et Shada sont proches?
  اخبرني (مارتن)، عن مدى علاقة البروفسور (بريسلر) والأمير (شادا)؟
• Veuillez préciser en outre le rapport entre ces mesures et l'enquête dont il est question au paragraphe 126 du rapport.
  ويرجى أيضا بيان مدى علاقة البحث المشار إليه في الفقرة 126 من التقرير بهذه الأمور.
• Les relations à distance sont difficiles.
  العلاقات بعيدة المدى صعبة
• À quel point Merton doit connaître quelqu'un
  ما مدى العلاقة الجيدة التي ستكون بين ميرتون و شخص ما
• La durée des rapports de financement garanti peut varier considérablement. La souplesse nécessaire peut généralement s'obtenir en vertu d'une méthode parmi deux.
  يمكن أن تختلف مدة العلاقات المالية المضمونة اختلافا كبيرا، وعادة ما يمكن التكيف مع المرونة اللازمة بإحدى طريقتين.
• Un amour à distance?
  علاقة بعيدة المدى؟ .ليست نهاية العالم
• Tout aussi claire est pour nous la corrélation qui existe entre la situation dans les territoires palestiniens occupés et les autres terres arabes occupées par Israël, et le climat d'instabilité et de tension dans la région.
  ويبدو لنا بالقدر نفسه مدى العلاقة القائمة بين الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة والأراضي العربية الأخرى التي تحتلها إسرائيل ومناخ عدم الاستقرار والتوتر في المنطقة.